Crusoe (crusoe) wrote,
Crusoe
crusoe

И по плечу потрепетал.

... к концу века, когда успел распространиться и раствориться в обычной речи своеобразный язык Дидро и Руссо, мнимая чувствительность, наполняющая книги этих писателей, достигает администраторов и проникает даже в среду финансистов. Тогда  канцелярский стиль, материя которого, как правило, весьма суха становится порой слащавым и почти растроганным. Некий субделегат жалуется парижскому интенданту, что «часто испытывает при отправлении своей должности боль, крайне мучительную для  чувствительной души».

Правительство, как и в наши дни, распространяло по приходам некоторую благотворительную помощь при условии, что и обыватели со своей стороны должны сделать некоторые пожертвования.
Когда собранная ими таким образом сумма оказывалась достаточной, генеральный контролер писал на полях ведомости: «Одобряю. Выразить удовлетворение». Но когда сумма оказывалась значительной, он писал: «Одобряю. Выразить удовлетворение и чувствительность».

Алексис де Токвиль "Старый порядок и революция". 



срочное изготовление одноцветных визиток
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments