Telegram from the Embassy in the Soviet Union June 25, 1959
Moscow, June 25, 1959, 2 p.m.
2653. Eyes only Secretary. Re Edmtel 2637. Following is verbatim text of Thayer's notes of that portion Harriman's conversation with Khrushchev relating to Berlin and Germany.
...
"You may tell anyone you want", Khrushchev said in some heat, "that we will never accept Adenauer as a representative of Germany. He is a zero. There is a current joke in Russia that if you look at Mr. Adenauer naked from behind, he shows Germany divided. If you look at him from the front, he demonstrates that Germany cannot stand.
....
Телеграмма. Посольство США в СССР. Москва, 25 июня 1959 г. 2 пополудни.
... Только госсекретарю. ... Оригинальный текст записей Тейера: переговоры Гарримана с Хрущёвым; выдержки, касающиеся Берлина и Германии.
...
Хрущёв, с некоторой горячностью, заявил: "Говорите что угодно, но мы никогда не согласимся принять Аденауэра как представителя Германии. Он ноль. В России сегодня шутят: голый Аденауэр - если посмотреть на него сзади - являет вид разделённой Германии, а спереди - немощь Германии в попытках подняться.
...