совершенно справедливо отметил, что в расписании "Магдалина" идёт в Вест-Индию, но вовсе не в Рио. Это так. Я нашёл лишь расписание 1907-08 гг, стихотворение же Rolling Down to Rio увидело свет в ноябре 1903 ("Библиография работ Киплинга" Флоры Ливингстон). Судя по всему, "Магдалина" меняла рейсы: тому есть косвенное подтверждение - почтовая открытка 1902 года со штампом "Магдалина" и гашением в Рио. (http://www.pennymead.com/Stamps/Sale85/sale85.htm, лот 24).
интернет-магазин модной одежды больших размеров