Но всё же спрошу: зачем Владимир Ильич назвал Эрлиха японцем в знаменитой статье "Великий почин"?
"Если японский ученый, чтобы помочь людям победить сифилис, имел терпение испробовать 605 препаратов, пока он не выработал 606-ой, удовлетворяющий известным требованиям, препарат, то у тех, кто хочет решить задачу более трудную, победить капитализм, должно хватить настойчивости..."
Да, я помню по книжке "Охотники за микробами" и проверил по Вики - у Эрлиха был сотрудник-японец. И что с того?