Выйдя из кареты, пиквикисты очутились среди честных и независимых, немедленно испустивших три оглушительных "ура", которые, будучи подхвачены всей толпой (ибо толпе отнюдь не обязательно знать, чем вызваны крики), разрослись в такой торжествующий рев, который заставил умолкнуть даже краснолицего человека на балконе.
- Ура! - гаркнула в заключение толпа.
- Еще разок! - крикнул маленький заправила на балконе, и толпа снова заорала, словно у нее были чугунные легкие со стальным механизмом.
- Да здравствует Сламки! - вторил мистер Пиквик, снимая шляпу.
- Долой Физкина! - орала толпа.
- Долой! - кричал мистер Пиквик.
- Ура!
И снова поднялся такой рев, словно ревел целый зверинец, как ревет он, когда слон звонит в колокол, требуя завтрак.
- Кто этот Сламки? - прошептал мистер Тапмен.
- Понятия не имею, - отозвался так же тихо мистер Пиквик. - Тсс... Не задавайте вопросов. В таких случаях надо делать то, что делает толпа.
- Но, по-видимому, здесь две толпы, - заметил мистер Снодграсс.
- Кричите с тою, которая больше, - ответил мистер Пиквик.
Фолианты - и те ничего не могли бы прибавить к этому.