Сын стал бакалавром, то есть эмбрионом магистра.
***
Дочь отъезжает в летнюю школу под Лондоном. Принесла программу обучения.
Сила традиции: в прежние времена, школьное образование Британии было устроено в расчёте на стремительное бегство выпускника куда подальше от пережитого ужаса. Бежали они стремглав и далеко - в Индию, Египет, Бирму и там оказывались строителями империи. "А будешь плохо работать - говорил им строгий маиор или начальник департамента - уедешь к белым скалам Дувра. Родина, милая родина! Помнишь школьные годы?"
И молодой колониальный работник бледнел. Трясся всеми членами. И с утроенной силой строил империю. Лишь бы не к белым скалам Дувра! Господи, пронеси!
Империи давно нет. А программа обучения осталась прежней.
