November 30th, 2009

Деташементы караула.

...
Но так, уже в отчаянии и только для последнего приличия перед самим собою роясь, он вторично остолбенел.
Другая, не менее важная бумага была написана тоже неправильно.
Согласно императорского приложения за N 940 о неупотреблении слов в донесениях, следовало не употреблять слова "обозреть", но осмотреть, не употреблять слова "выполнить", но исполнить, не писать "стража", но караул, и ни в коем случае не писать "отряд", но деташемент.
Для гражданских установлений было еще прибавлено, чтобы не писать "степень", но класс, и не "общество", но собрание, а вместо "гражданин" употреблять: купец или мещанин.
...
И, уж более не сознавая, что делает, писарь сел исправить эту бумагу.
Переписывая ее, он мгновенно забыл о приказе, хотя тот был много спешнее.
Когда же от адъютанта прибыл за приказом вестовой, писарь посмотрел на часы и на вестового и вдруг протянул ему лист с умершим поручиком Синюхаевым.
Потом сел и, все еще дрожа, писал: превосходительства, деташементы, караула.
...
Юрий Тынянов, "Подпоручик Киже".

Копия распоряжения 940 и предшествующего распоряжения (1796 г): ("Русская Старина", 1871 год, т. III с 531 и 1872 год, т. VI c 174).

Collapse )Collapse )

предметы интерьера

Ценная птица

...
Гуано - ценная птица, но ее разведение требует больших хлопот. Ее следует ввозить не раньше июня и не позже сентября. Зимой ее нужно держать в тепле, чтобы она могла высиживать птенцов.
...
В настоящее время, когда близится жаркая пора и гусаки начинают метать икру...

Марк Твен, Как я редактировал сельскохозяйственную газету


МАСЛО, -а; ср.
1. мн.: масла, масел, маслам (в зн. разные сорта; спец.).
Жировое вещество, получаемое из молока домашних животных, из семян, цветов или плодов некоторых растений и из веществ минерального происхождения.
...
2.
Масляные краски в живописи. Писать маслом картину. Выполнить портрет в масле. // Иск. О картине (картинах), написанных масляными красками.
...
Большой толковый словарь русского языка.