December 15th, 2008

По прочтении.


Культовый писатель Сэлинджер скучен сам по себе. Культовый писатель Сэлинджер ещё скучнее в скопческом переводе Р-К. Скучнейший культовый писатель Сэлинджер волею немыслимых судеб стал хоругвью наравне с Акулой Хантером, Киззи, Гинзбургом etc. Что-ж, пердаки поправят дело. Так видит сленг урела Колфилда сегодняшний человек раньшей Системы. На хоругви тоскливый фейс урела - взгляни на лик холодный сей - но под ней когда-то гуртовался пипл.

(Рассеивая мглу недоумения): Это я о новейшем и громчайшем переводе культового ("Ловец на хлебном поле").



отчетность через интернет