February 28th, 2007

Гайавата - фотограф

Вспомнилось (http://viktorianec.livejournal.com/80749.html): пародия Кэррола на "Песнь о Гайавате".

...
И с плеча снял Гайавата
Камеру из палисандра
На штатив её поставил
И накрылся простынёю...

Не объявить ли конкурс на лучший перевод? Объявляю.

Collapse )