Crusoe (crusoe) wrote,
Crusoe
crusoe

Жизнь животных.

Then, as McTurk slapped one side, smooth with the blood of ancient sacrifice, the roar broke into short coughing howls such as the wounded gorilla throws in his native forest. (STALKY & CO. By Rudyard Kipling )

Затем Мактурк постучал по другой стороне барабана, словно смазывая его кровью жертв, рев сменился хриплым воем, какой бывает, когда раненая горилла рожает у себя в лесу. (Редьярд Киплинг, Сталки и компания, Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина, 2008 г.)

Вот как бывает при родах загодя раненой гориллы в её же лесу. Она хрипло воет - и никак иначе.




Свадебный салон Юнона - свадебные платья.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments