Crusoe (crusoe) wrote,
Crusoe
crusoe

Сударь - отгадка.


В субботу я задал загадку (http://crusoe.livejournal.com/111962.html):

Отрывок из статьи 1910 года.

...
Mы избрали для доклада въ ...(некотором учёном сообществе) ... описанiе сударя ... (год, 16-й век) года изъ ... (местонахождение) ... принявъ во вниманiе его почтенную   древность, притомъ  точно  датированную,  что всегда придаетъ особую цѣнность всякому историческому памятнику. Этотъ сударь имѣетъ 48,8 сантим въ ширину и 46,6 въ высоту. ...
....

Что за "сударь"?

Очень рад, что многие нашли верный ответ и/или подошли на полшага к нему. Ответы открываю. Эта загадка сопротивляется гуглению - употребительное теперь значение слова "сударь" таково:

СУДАРЬ м.
Употр. как форма вежливого обращения к мужчине, юноше.
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова.

 
Но это сУдарь и гугль ударений не ведает. А есть ещё и судАрь.

сударь, -я (покровец, церк.)
(Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин.)

Или Даль:

СУДАРЬ м. церк. плат, пелена, ширинка. СУДАРЬ или сударь м. сударыня ж. государь, господин, барин; бол. говор. в зват. падеже. ...

И Фасмер:

 




Итак, загаданный сударь - платок, покров, "малый покров" 1511 года, времени Василия III из патриаршей ризницы - расшитый плат, идущий от погребального облачения Иисуса и ставший богослужебным предметом. Исследователь 1910 года и современные регламенты богослужебной утвари называют "сударем" покров дискоса: блюда для положения "агнца" - освящённого хлеба. 

А ниже сама статья 1910 года (доклад сделан в декабре 1909 года, напечатан в 1910).

Спасибо всем участникам!


 








покер
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments