Crusoe (crusoe) wrote,
Crusoe
crusoe

Старательный канадский мастеровой. Быль.

1914 год, декабрь. На Солсберийской пустоши развернулись канадцы - первая североамериканская волна волонтёров готовится к отправке во Францию. Лизард-Хилл, там лагерь канадской инженерной части.

"Одному канадцу поручили на скорую руку сколотить офисную конторку из досок битой тары. Канада знает единственный тип подобной мебели - с гибкой крышкой, что ходит в пазах над столешницей; с шестью полками - по три с каждой стороны ниши для ног; с характерно скошенными боковинами; с подъёмным сиденьем; с большой полкой напротив работника. И он тщательно воспроизвёл именно такую конторку, за исключением, разумеется, подвижной крышки; теперь его изделие красуется среди обыкновенной английской офисной мебели".

Киплинг, "The New Army in training", p.IV.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments