Crusoe (crusoe) wrote,
Crusoe
crusoe

"Потрясите вашу бабушку! Брюква не растет на дереве!"

Дочь: Папа, смешная опечатка в задании, смотри: «Тут корица, забыв, что ее обдирали, оскорбилась и начала спорить» (тестовое задание ЕГЭ). – Курица! Тут курица должна быть!
Я: Курица?
Дочь: Конечно курица! Корица – это порошок, а курица спорила.
(Сын, проходя и остановившись):
- Естественно, курица. Куры в шерсти…. в смысле в перьях. И их обдирают!
Я: Их ощипывают!
Сын (презрительно): Это одно и то же!
Дочь (непререкаемым тоном): Если обдирают, надо спорить!
Я (гадким голосом): А ну погугли фразу, дупло!
Гугление. Мгновенный выход на рассказ Гаршина "Аttalea princeps". Смущение.
Я: Невежество! Корица – дерево и его ощипывают… в смысле обдирают…
Последнее сказано без уверенности. Пёс его ведает, что за дерево и как его пользуют. У нас они не растут.
Дочь: Печалька….

Печалька, да. Нет больше очарования. Полуощипанная курица-спорщица снялась с места и покинула нашу компанию. Все вздыхают и расходятся.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments