Crusoe (crusoe) wrote,
Crusoe
crusoe

Любимые словеса.

У меня (да и у многих, уверен) есть любимый набор фраз-завязок повествования. "Маиор был скуп"; "Он поёт по утрам в клозете"; "Зовите меня Измаил"; "Убили, значит, Фердинанда-то нашего"; "В земле была нора а в норе жил хоббит" etc.

У всякого читателя есть, полагаю.

Вот одна из таких фраз: "Факир шёл по лугу, глядя на конец своего носа". Это Карамзин, старый-престарый. 1802 год, вторая книжка "Вестника Европы", "Истина, индейская сказка".

Долгое время я восхищался этим замечательным началом повествования, считая его одним лишь речевым перлом - хлёстким, ярким, нарочито неловким для затравки читательского аппетита. Но вчера, приступив к чтению нового Эко ("Пражское кладбище") узнал, что индусам свойственно так медитировать - сосредотачиваясь на кончике носа. Увы! Фраза потеряла в своей прелести.

Но ничего. Там есть ещё одна, не менее замечательная:

"Нагая женщина в чистом поле не есть чрезвычайность в жарком Индейском климате".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments